-
1 наклонный
επικλινήςκεκλιμένοςκατωφερήςπλάγιοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > наклонный
-
2 наклонный
накло́нн||ыйприл ἐπικλινής, κεκλιμένος, κατωφερής, πλάγιος:\наклонныйая плоскость τό ἐπικλινές ἐπίπεδο[ν], ἡ κατωφερής ἐπιφάνεια· ◊ катиться по \наклонныйой плоскости παίρνω τόν κατήφορο, κατρακυλώ. -
3 наклонный
επ., βρ: -онен, -бнна, -бнно.1. κεκλιμένος, επικλινής, γυρτός, γερμένος•-ое положение επικλινής θέση•
-ая плоскость επικλινές επίπεδο κατωφέρεια.
2. μτφ. επιρρεπής.εκφρ.катиться по -ой плоскости – παίρνω τον κατήφορο, ξεπέφτω ηθικά, παίρνω κακό δρόμο. -
4 цилиндр
ο κύλινδρ/ος· *втулка - а το χιτώνιοη λαΐναнапр. в водяную рубашку τοποθετώ τον - ο σε χιτώνιο ύδατοςрасполагать - ы в ряд τοποθετώ τους - ους εν σειρά/σε σειράгидравлический - привода пресса с.-х. υδραυλικός - κίνησης πρέσαςкруговой - мат. κυκλικός ---печатный (по-лигр.) - εκτύπωσηςпрессующий мет. - συμπίεσης/πρεσαρίσματος- с водяной рубашкой (авто мех.) - με χιτώνιο ύδατοςтормозной - φρένου/πέδηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > цилиндр
-
5 косой
кос||ойпри л.1. λοξός, πλάγιος / ἐπικλινής, κεκλιμένος (наклонный):\косой дождь ἡ λοξή βροχή· \косой почерк ὁ λοξός γραφικός χαρακτήρας·2. (о глазах) ἀλλοί-θωρος·3. перен (недружелюбный):\косой взгляд τό λοξό βλέμμα, ΤΟ στραβοκοί-ταγμα1 бросать \косойые взгляды ρίχνω λοξές ματιές, στραβοκοιτάζὠ ◊ \косойая сажень в плечах разг ὁ λεβέντης.